5 Gode Grunde til at Bruge Undertekster til dine Videoer på Sociale Medier
Af Christian Pauli / Visuel Antropolog og Partner
Del
Undertekster er besværlige, tidskrævende og dyre at lave, så hvorfor skal jeg overhovedet bruge det? Vi oplever, at mange virksomheder og organisationer kraftigt undervurderer effekten af undertekster, og derfor har vi skrevet dette indlæg. Vi giver dig her 5 gode grunde til, at undertekster er vigtige for din videos liv på online og sociale medier.
Grund 1: Du når ud til alle dem, der ser din video uden lyd
En slående statistik siger, at 85 % ser Facebook videoer uden lyd. Det er jo selvfølgelig fordi, man ofte (selvfølgeligt ikke i Raketfilm) ser videoer på sociale medier imens man arbejder eller på andre tidspunkter, hvor man “ikke må”. Med undertekster kan du nu kommunikere indholdet af dine videoer til de 85 % – det er ret mange man når!
Grund 2: Du får flere seere med undertekster på dine videoer
Undersøgelser viser, at man simpelthen får flere seere ved at have undertekster på sine videoer. Det har i høj grad noget med de andre grunde at gøre, men du kan med fx. engelske undertekster til en dansk film nå ud til et helt nyt publikum. Du kan se et eksempel her, hvor vi med engelsker undertekster har nået et hav af nye seere.
Grund 3: Du skaber mere engagement på sociale medier
Mange brugere på sociale medier skipper væk fra din video, scroller videre eller lukker siden, hvis du ikke har undertekster på. Måske er de på arbejde, måske kan de ikke høre hvert eneste ord tydeligt nok eller måske er forståelsen gået tabt. Statistikker viser, at du med undertekster øger brugerengagement med 15 % samtidigt med, at du får flere til at se mere af dine videoer. Altså får du flere delinger, likes, længere se-tider og gladere seere.
Grund 4: Du skaber bedre forståelse for dine seere
Personligt ser jeg altid film med undertekster på, også selvom det ikke er oversættelse, men på samme sprog. Jeg føler, at jeg får en bedre forståelse af det talte og indholdet i filmene. Det viser sig, at der er mange, der har det ligesom mig, og foretrækker undertekster, selvom det ikke er strengt nødvendigt. Mange videoer er oven i købet helt uforståelige uden lyd. Mange af vores egne videoer er baseret på interviews, så derfor er lyd og dermed undertekster helt afgørende for forståelsen.
Grund 5: Du får en højere produktionsværdi på dine film
Når du har undertekster på dine videoer, viser du, at du tager indholdet seriøst. Med undertekster fremmer du forståelsen og giver et lækkert feel til din produktion, fordi du signalere at der er styr på sagerne og tænkt over tingene. Det skaber i sidste ende en bedre oplevelse for seeren og et bedre produkt fra din hånd.
Kontakt os, hvis du skal have lavet undertekster til dine videoer. Så får du flere engagerede seere, en bedre forståelse og en højere produktionsværdi.
Referencer:
https://digiday.com/media/silent-world-facebook-video/
https://www.3playmedia.com/2016/03/05/the-future-of-video-captioning-according-to-google/
Hvis du tænker “JEG VIL VIDE MERE”, så se herunder!
